Gilad Shalit Video and English-Language Transcript

By Haaretz Service October 5, 2009

Israel Defense Forces soldier Gilad Shalit was abducted in June 2006 by Hamas-linked militants from Gaza in a cross-border raid on his IDF base. Hamas and Israel have been negotiating since then for his release, mediated by Germany and Egypt.

The footage below is from a video filmed by Hamas on September 14 2009, which was handed over on Friday in return for Israel’s release of 20 female Palestinian prisoners.

TRANSCRIPT:

I am Gilad, son of Aviva and Noam Shalit, brother of Hadas and Yoel, who lives in Mitzpe Hila. My identification number is 300097029. Today is Monday, September 14, 2009. As you can see, I am holding in my hand today’s edition of the newspaper Palestine, September 14, 2009, published in Gaza.

(Close-up of newspaper so the date becomes clearly discernable)

I read newspapers in search of information about me. I hope to find some kind of information indicating that my release and return home is imminent. I have been waiting and hoping for a long time for the day that I am released.

I hope that the current administration, headed by Benjamin Netanyahu won’t waste this opportunity to achieve a deal, and as a result I will finally be able to realize my dream and be released.

I want to send my regards to my family and to tell them that I love them and miss them very much, and pray for the day that I will see them again.

Dad, Yoel and Hadas, do you remember the day you came to visit me at my base in the Golan Heights, on December 31, 2005, which, if I’m not mistaken, is known as Revaiyah Bet?

We took a tour around the base and you took my picture atop the Merkava tank, and on one of the old tanks at the entrance to the base. We then went to a restaurant in one of the Druze villages, and on the way, we took each other’s pictures on the side of the road with the snow capped Hermon Mountain as our backdrop.

I want to tell you that I feel well, in terms of health, and the Mujahideen, of the Iz al-Din al-Qassam Brigades, are treating me wonderfully. Thank you very much, and goodbye.

(Shalit stands up briefly and video ends)

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.

In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.

At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.

Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we need 500 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.

Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO